-
1 рулетка (2.азартная игра)
рулетка (2.азартная игра)רוּלֶטָה נ' -
2 рулетка
рулеткаж1. (для измерения) ἡ кор-δέλλα, ἡ μετρητική ταινία·2. (игра) ἡ ρουλέττα, ἡ ρολίνα. -
3 рулетка
ж.2) ( азартная игра) roulette f* * *n1) gener. (mètre à) ruban, jauge à ruban (для измерений), mètre à ruban (для вымеривания), tourniquet (азартная игра), décamètre (à ruban), roulette (азартная игра), roulette (измерительная)2) eng. mesure à ruban, mètre ruban, roulette d'arpenteur, ruban, ruban d'arpenteur -
4 рулетка
n1) gener. Maß, Metermaßt, Rollbandmaß (измерительная), Rollmeter, Rollmassband, Bandmaß, Roulett (èãðà), Roulette (азартная игра)2) geol. Maßband, Rollbandelpegel, Rollbandmaß3) fr. Roulett (азартная игра)4) eng. Metermaß, Rollmeßband, Stahlmeßband, Meßband5) polygr. Abroller6) leath. Bandmass, Messband7) wood. Rollmaß, Rollmessband -
5 рулетка
1) ( для измерения) metro м. a nastro, rotella ж. metrica2) ( игра) roulette ж.* * *ж.1) тех. nastro metrico, metro a nastro2) ( игра) roulette фр.русская руле́тка — roulette russa
* * *n2) eng. cordella metrica (Per qualche misurazione si e' adoperato un puntatore laser, ma quasi tutto il lavoro e' stato fatto con cordella metrica.)3) special. nastro a rotelle, nastro metrico -
6 рулетка
ж.1) ( измерительная) tape measure2) ( игра) roulette [rʊ-]игра́ть в руле́тку — play the roulette
-
7 рулетка
1) General subject: reel, tape, tape-line, tape-measure, tapemeasure, yard measure, tape measure (АД)2) Geology: flexible ruler3) Medicine: steel tape measure4) French: roulette (азартная игра)5) Military: (измерительная) tape (measure)6) Engineering: spring-return ruler, tapeline, tape ruler7) Chemistry: measuring tape8) Construction: ribbon tape, spring tape measure, tape rule9) Mathematics: tape line10) Forestry: rule11) Polygraphy: graver, swivel graver12) Textile: ruler, tape line (для снятия мерки)13) Oil: gauge line, measuring reel14) Astronautics: measure tape15) Metrology: retractable pocket rule16) Advertising: tape measure18) General subject: convex rule, convex scale, scale19) Makarov: steel tape, wheel -
8 рулетка
ж техfita métrica; trena f bras; ( игра) roleta f -
9 рулетка
-
10 рулетка
-
11 рулетка
ж.1) тех. cinta métrica, metro de cinta2) ( игра) ruleta f* * *n2) amer. huincha (для измерения)3) eng. cinta métrica, metro de cinta, longimetro4) mech.eng. flexómetro -
12 рулетка
1) (измерительная)
tape-measure
2) (игра)
roulette; roulette wheel* * ** * *tape-measure, tape-line* * *reelroulettetape-linetape-measurewheel -
13 рулетка
-
14 рулетка
-
15 цилиндрическая игра
Универсальный русско-английский словарь > цилиндрическая игра
-
16 цилиндрическая игра (напр . рулетка)
Games: cylindrical gameУниверсальный русско-английский словарь > цилиндрическая игра (напр . рулетка)
См. также в других словарях:
РУЛЕТКА (игра) — РУЛЕТКА (франц. roulette колесо, колесико), азартная игра, в ходе которой игроки делают ставки на то, в какое из пронумерованных отделений колеса (гнезд или лунок) красное или черное попадет шарик, бросаемый в противоположном вращению направлении … Энциклопедический словарь
рулетка — и, ж. roulette f. 1. Игрушка, состоящая из кружка, скользящего вниз и вверх по шнурку. БАС 1. Игрушка: кружок, с глубокою бороздкою по ребру, где наматывается укрепленный концом снурок; размотом и намотом сразгону, рулетка бегает по снуру вверх и … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РУЛЕТКА — (фр., от лат. rutulus колесцо). Азартная игра, состоящая из подвижного утвержденного в кругу цилиндра, на который бросается шар, и смотря по тому, где он остановится, выигрывают или проигрывают. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
РУЛЕТКА — жен., франц. игрушка: кружек, с глубокою бороздкою по ребру, где наматывается укрепленный концом снурок; размотом и намотом сразгону, рулетка бегает по снуру вверх и вниз. | Азартная игра: шарик пускается на кружилку, круг с зарубками, и против… … Толковый словарь Даля
Рулетка — модная азартная игра. (Шарикъ пускается на кружилку; кружилка съ зарубками вертится и противъ какой цифры шарикъ остановится, та выиграла.) Рулетка вертящееся колесо слѣпого счастія: иные, и то временно, выигрываютъ, другие проигрываются, да такъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Игра (телепередача) — Игра Жанр телевизионный квест Ведущий Виктор Вержбицкий, Рома Зверь Страна производства … Википедия
игра — Забава, потеха, шалость, шутка; пьеса. Ср … Словарь синонимов
Рулетка — (франц. roulette) азартная игра, прозванная так по прибору,с помощью которого она производится; это вращающийся круг, по которомукатится костяной шарик. Вместе с Rouge et noir, P. наиболееупотребительная игра в публичных игорных домах … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Игра в кости — азартная игра, в которой используются только игральные кости. Основной принцип игры в кости каждый игрок по очереди бросает некоторое количество игральных костей (от одной до пяти), после чего результат броска (сумма выпавших очков; в некоторых… … Википедия
рулетка — лента Словарь русских синонимов. рулетка сущ., кол во синонимов: 4 • игра (318) • лента (45) … Словарь синонимов
РУЛЕТКА — (от французского roulette, буквально колесико), 1) инструмент со штриховой гибкой шкалой (лентой), наматываемой на валик; служит для измерения линейных размеров. 2) Азартная игра, в которой шарик бросается на вращающийся круг с нумерованными… … Современная энциклопедия
